우분투14.04 youtube에서 한글 깨짐 해결하기

페이스북 우분투 커뮤니티의 정승대님이 남기신 글을 보고 아래와 같이 기록한다.
우분투에서 youtube 사이트를 이용할 때 광고 화면 우측 하단의 스킵하기 버튼이나 자막의 한글이 깨져 나오는 경우가 있다. 이를 해결 하기 위한 방법으로 아래와 같이 설정하고 리부팅하도록 한다.

해결 방법

1. ~/.config/fontconfig/fonts.conf 파일을 연다.
   없으면 생성하도록 한다.

2. 아래 와 같이 입력하고 저장

   <?xml version='1.0'?>
   <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
   <fontconfig>
   <match>
      <test name="family">
         <string>sans-serif</string>
      </test>
      <edit name="family" binding="strong">
         <string>NanumGothic</string>
      </edit>
   </match>
   <match>
      <test name="family">
         <string>arial</string>
      </test>
      <edit name="family" binding="strong">
         <string>NanumGothic</string>
      </edit>
   </match>
   
   <alias>
      <family>sans-serif</family>
      <prefer>
         <family>Bitstream Vera Sans</family>
         <family>NanumGothic</family>
         <family>Source Han Sans</family>
      </prefer>
   </alias>
   <alias>
      <family>serif</family>
      <prefer>
         <family>Bitstream Vera Sans</family>
         <family>NanumMyeongjo</family>
      </prefer>
   </alias>
   <alias>
      <family>monospace</family>
      <prefer>
         <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
         <family>NanumGothicCoding</family>
      </prefer>
   </alias>

3. fc-cache -fv 명령 실행

4. 3번 명령 실행이 완료되면 reboot을 실행 하여 우분투를 리부팅 한다.

5. youtube 사이트에 접속하여 광고가 나오는 영상이나 자막이 있는 영상을 틀어서 한글이 잘 출력되는지 확인 한다.

위 설정은 sens-serif 와 arial 글꼴을 strong 으로 매치시켜주는 설정이다.